Prevod od "tukaj do" do Srpski


Kako koristiti "tukaj do" u rečenicama:

Sem lahko tukaj do pol šestih?
Mogu li ostati do pola šest?
Poglej, zakaj ne ostaneš tukaj do ponedeljka?
Види, што не би остао до понедељка, а?
Če bom tukaj do 1 1 ure, mogoče nas bo poklicala.
Ako na teveu budem do 11 sati, možda æe ona nas pozvati.
Nočeš it tukaj do konca, Oliver.
Ti ne želiš da ideš do kraja sa ovim, Olivere.
Če ostanemo tukaj do starosti, se moramo prenehati obnašati kot otroci.
Možemo zaglaviti ovde do starosti, ali ne možemo ovako nastaviti.
Obljubil mi je, da bo tukaj do poldneva!
Obecao je da ce biti ovde u podne.
Na žalost g. Robbins, kot vsi ostali, boste tudi vi tukaj do konca svojih dni.
Oprosti Robbinse, ali kao i svi mi... i ti si ovdje do kraja života.
Od tukaj, do letališča so tri vojaške kontrole, vse zveste nam.
Na putu do uzletišta su tri nama odane vojne kontrole.
Vse je tukaj, do zadnjega svečnika.
Sve je ovde, baronice. Sve do poslednjeg svecnjaka.
Bom verjetno ostal tukaj do konca.
Onda bi ovde mogao ostati zauvek.
Tekma bo potekala od tukaj do tukaj.
Utrka æe biti od ovuda do ovuda.
Od tukaj do ulice Fremont so Barksdaleovi ljudje, vzhodnjaki in par neodvisnih.
Sve do Fremontove... Imaš Barksdaleove ljude, one sa Istoka i nezavisne. -Na istim uglovima?
In ti, draga moja, boš ostala tukaj do začetka obreda.
A ti, draga moja... Ostaceš ovde do ceremonije.
Vzemi ubijsko konjenico in preglejte vse ceste in obrambne točke od tukaj do Mesta (Rim).
S Ubijima æeš izvidjeti ceste i obrambena uporišta. Odavde do grada, dok ne naiðeš na otpor.
Ko enkrat prekoračiš prag, se zavežeš, da boš tukaj do preostanka svojih dni.
Jednom kad prijedješ prag, ostaješ ovdje do kraja života.
Poročnica išče tisti hladilni tovornjak v vsakem močvirju, jasi in preprodajalcih ukradenih avtomobilskih delov od tukaj, do Keysa.
Narednica traži onaj kamion hladnjaèu u svakoj moèvari, zabiti, i garaži odavde do obale.
Vem da je bil tukaj do osme sezone, ampak saj veste, mnogi rečejo, da je samo telefoniral v osmi sezoni.
Znam da je bio tu i tokom osme, ali... znate, mnogi kažu da se samo javljao telefonom tu poslednju sezonu.
A boš ostal tukaj do konca dneva?
Ostat æeš tu do kraja dana?
Rože ne bodo tukaj do polovice obreda.
Cvijeæe æe stici tek na pola ceremonije.
Torej, nekje od tukaj do tam se je izgubila.
Sad, negde odavde do tamo se izgubila.
Vsak večer sem tukaj do desetih, do komolcev v čistilu.
Ja sam bio ovde svako veèe do 10 sa sapunicom do laktova.
Moja vojska bo tukaj do večera.
Moja armija ce biti ovde do kraja dana.
Ne morem biti tukaj do četrtka, ker bom zamudil pouk in prijatelji bi lahko ugotovili, kje sem.
Ne mogu ostati do četvrtka, jer ću da propustim školu a i moji drugovi mogu saznati gde sam.
Britanske ladje se plule od tukaj do zunanjih meja našega imperija, navigirale po petih oceanih in štirih koncih našega sveta.
Britanski brodovi isplovili odavde iza granica našeg carstva, ploveæi pet okeana i sve èetiri strane svijeta.
Obljubi, da boš ostal tukaj do konca.
Обећај ми да ћеш остати овде до краја.
Vse trgovine in skladišča s hrano od tukaj do Actona so izpraznjene.
Sve trgovine i skladišta sa hranom odavde do Actona su ispražnjeni.
Ali veš koliko je od tukaj do Delhija?
Da li znaš koliko ima odavde do Delhija?
Samo varno moram priti od tukaj do tam in pod mojimi pogoji.
I samo moram do toga da doðem bezbedno i pod mojim uslovima.
Razlog, da je ubil Tommyja, je ta, da je prevzel vse njegove storitve, kar pomeni, da ima vse povezave, od tukaj do Chicaga.
Razlog što je ubio Tomija Rusoa je da mu oduzme kontinentalnu telegrafsku agenciju. To znaèi da samo Koen ima telegrafski servis izmeðu L. A. I Èikaga.
Živel je tukaj do svojih dvajsetih, mislim.
Živio je ovdje do svojih 20-tih...
Spomnim se, je rekel, da je najmlajši človek tukaj do kdaj bo poročnik.
Seæam se kad je rekao da je on najmlaði ovde koji je ikad postao poruènik.
Moram zbežati za gorovje, ampak sem obtičal tukaj do večera.
Морам да бежим, али сам заглавио овде, док не падне мрак.
Še tukaj do konca in naslednjih sedem vrst.
Skroz niz ovaj red pa sedam redova preko.
Odloči se zdaj ali ostani tukaj do konca svojih dni.
Ej! Izaberi ili ostani ovde do kraja života.
Smo zdaj obtičali tukaj do jutra?
Zaglavljeni smo ovde do jutra? -Da.
Planina ima od tukaj do tunela veliko oči.
Планина има много очи између овде и тунели.
Ne bi že otrok moral biti tukaj do zdaj?
Ne bi li beba veæ trebala izaæi?
Uporniki so večinoma ostanki vojaške diktature, ki je potekala tukaj do pred približno dvema mesecema.
Pobuna je uglavnom u ostacima vojne diktature koja je vodila ovo mesto pre dva meseca.
Ostala boš tukaj, do konca najinih življenj.
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Brez truda se vaši standardi pomaknejo od tukaj do tukaj.
Bez ikakvog truda, vaši standardi dođu odavde dovde.
1.516753911972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?